O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia agronômica de herbicidas utilizados em áreas de cana-de-açúcar crua, visando o controle de Euphorbia heterophylla e Ipomoea grandifolia. Os herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1) e (37 + 1.463 g i.a. ha-1), mesotrione (120 e 192 g i.a. ha-1), mesotrione + ametryn - 120 + 1.500 g i.a. ha-1, mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) - 120 + (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1), (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) - (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1) + (702 + 198 g i.a. ha-1) e metribuzin - 1.920 g i.a. ha-1 foram aplicados nas seguintes condições: pré-emergência das plantas daninhas sobre a palha de cana-de-açúcar; pré-emergência das plantas daninhas sobre o solo, sendo em seguida coberto com palha; e pós-emergência das plantas daninhas em jato dirigido sobre a palha, nas entrelinhas da cana-de-açúcar. Adicionalmente, foram avaliadas testemunhas sem e com controle de plantas daninhas. Os herbicidas foram aplicados em pós-emergência da cana-de-açúcar, a qual apresentava aproximadamente 30 cm de altura. O experimento foi instalado em lavoura comercial de cana-soca, solo de textura argilosa, no município de Araras, SP. Os resultados permitiram concluir que: a aplicação dos herbicidas sobre a palha de cana-de-açúcar em pré-emergência das plantas daninhas afetou negativamente a eficácia do mesotrione (120 g i.a. ha-1) e trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27,77 + 1.097 g i.a. ha-1) e das misturas mesotrine + ametryn e mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn); os herbicidas aplicados na entrelinha da cana-de-açúcar, em pós-emergência, foram seletivos para a cultura; e os herbicidas metribuzin e (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) foram eficazes no controle das espécies daninhas Euphorbia heterophylla e Ipomoea grandifolia, independentemente da forma de aplicação.

The objective of this work was to study the agronomic effectiveness of herbicides used in raw sugar cane areas to control Euphorbia heterophylla and Ipomoea grandifolia. The herbicides trifloxysulfuron-sodium + ametryn - (27,77 + 1,097 g a.i. ha-1) and (37 + 1,463 g a.i. ha-1), mesotrione - (120 and 192 g a.i. ha-1), mesotrione + ametryn -(120 + 1,500 g a.i. ha-1), mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) - 120 + ( 27.77 + 1,097 g a.i. ha-1), (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) - (27.77 + 1,097 g a.i. ha-1) + (702 + 198 g a.i. ha-1) and metribuzin - 1,920 g a.i. ha-1 were applied under the following conditions: weed pre-emergence on sugar cane straw;weed pre-emergence on the soil, followed by straw cover and weed post-emergence by spraying on the straw in between the sugar cane rows. Additionally, checks were evaluated with and without weed control. The experiment was installed in a commercial sugar cane plantation, on loamy textured soil in Araras, SP. Based on the results obtained, it was concluded that herbicide application on sugar cane straw during weed pre-emergence negatively affected the effectiveness of mesotrione (120 g a.i. ha-1) and trifloxysulfuron-sodium + ametryn (27.77 + 1,097 g a.i. ha-1) and the mixtures mesotrine + ametryn and mesotrione + (trifloxysulfuron-sodium + ametryn); (the herbicides applied on post-emergence sugar cane are selective for the culture; The herbicides metribuzin and (trifloxysulfuron-sodium + ametryn) + (diuron + hexazinone) were effective in the control of Euphorbia heterophylla and Ipomoea grandifolia, regardless of type of application.

O objetivo deste ensaio foi verificar a mobilidade e persistência de herbicidas aplicados em pré-emergência em diferentes solos e quantidades de palha de cana-de-açúcar. Os herbicidas ametryn + clomazone (1.500 + 1.000 g i.a. ha-1), isoxaflutole (187,5 g i.a. ha-1) e diuron + hexazinone (1.170 + 330 g i.a. ha-1) foram aplicados em solo com textura argilosa e média nas seguintes condições: aplicação sobre 10 e 15 t ha-1 de palha com posterior simulação de chuva; simulação de chuva sobre o solo seguida da aplicação dos herbicidas, sendo coberto posteriormente com palha seca (10 t ha-1); aplicação dos herbicidas no solo sem palha; e testemunha. Aos 10, 20, 40 e 60 dias após aplicação dos herbicidas (DAA), foram semeados como bioindicadores sorgo e pepino, que foram avaliados com relação à fitotoxicidade aos 21 dias após emergência. A mistura ametryn + clomazone aplicada diretamente no solo controlou o bioindicador até 40 DAA, entretanto, após esse período, o efeito residual foi menor. A palha de cana-de-açúcar afetou negativamente o desempenho deste produto. O herbicida isoxaflutole aplicado diretamente no solo apresentou efeito residual até 60 DAA, com 82,5 e 77,5% de controle do bioindicador, em solos com textura argilosa e média, respectivamente; a presença de 10 e 15 t ha-1 de palha não alterou sua eficácia até 20 DAA. Para diuron + hexazinone aplicados no solo sem a presença de palha, verificou-se persistência até 60 DAA, principalmente em solo com textura argilosa; a deposição de 15 t ha-1 de palha reduziu a eficácia desta mistura.

The objective of this work was to verify the mobility and persistence of herbicides applied in pre-emergence on different soils and amounts of sugarcane straw. The herbicides ametryn + clomazone (1,500 + 1,000 g i.a. ha-1), isoxaflutole (187,5 g.i.a. ha-1) and diuron + hexazinone (1,170 + 330 g i.a. ha-1) were applied in soil with clayey and medium texture under the following conditions:on 10 and 15 t ha-1 of sugarcane straw followed by rain simulation ; on the ground and covered with 10 t ha-1 of sugarcane straw; on the ground without straw; and control without herbicide. At 10, 20, 40 and 60 days after herbicide application (DAA), species bioindicators such as sorghum and cucumber were sown. Percentage of phytotoxicity was observed at 21 days after emergence. The mixture ametryn + clomazone applied directly on the soil affected the bioindicator up to 40 DAA; however, after this period, the residual effect was smaller. The sugarcane straw affected the performance of this product negatively. The herbicide isoxaflutole applied directly in the soil presented residual effect up to 60 DAA, with 82.5 and 77.5% of bioindicator control, in soils with clayey and medium texture, respectively, and the presence of 10 and 15 t ha-1 of straw did not alter efficiency up to 20 DAA. The herbicide diuron + hexazinone applied on the soil without straw presented residual effect up to 60 DAA, mainly in soil with clayey texture. With 15 t ha-1 of straw, significant reduction was observed in the effectiveness of this mixture.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a lixiviação de herbicidas pré-emergentes recomendados para cana-de-açúcar em solos com textura argilosa e média. Os ensaios consistiram na aplicação de ametryn + clomazone (1.500 + 1.000 g ha-1), isoxaflutole (187,5 g ha-1) e diuron + hexazinone (1.170 + 330 g ha-1) no topo das colunas de solo montadas em tubos de PVC. Foram simuladas precipitações pluviais de 10, 20, 40 e 80 mm decorridas 24 h da aplicação dos herbicidas. Os tubos foram desmontados para a semeadura de Sorghum bicolor e de Cucumis sativus, três dias após a simulação. O herbicida ametryn + clomazone em solo com textura argilosa foi detectado aos 20 e 35 cm de profundidade, nas aplicações de 10 e 80 mm de água, respectivamente. Em solo com textura média, observou-se maior efeito deste herbicida em todas as precipitações, em relação ao argiloso. Com a aplicação de 40 e 80 mm de água, o herbicida foi detectado até 35 cm de profundidade em solo com textura argilosa. O herbicida isoxaflutole aplicado em solo argiloso causou albinismo na parte aérea das plantas até 15 e 25 cm de profundidade no solo com chuvas de 10 e 80 mm, respectivamente. Em solo com textura média, as maiores simulações de chuva possibilitaram detectar este herbicida até 30 cm. Com a simulação de 80 mm de chuva, o herbicida diuron + hexazinone foi encontrado aos 30 cm de profundidade em ambos os solos, provocando efeitos tóxicos sobre as plantas bioindicadoras de 25 e 60% em solos argiloso e médio, respectivamente. Concluiu-se que todos os herbicidas avaliados têm tendência a serem lixiviados por influência das precipitações pluviais ou de irrigações artificiais, com efeitos mais pronunciados em solos com textura média e com menor teor de matéria orgânica.

The objective of this work was to evaluate the leaching of pre-emerging herbicides recommended for sugarcane in clayey and medium soils. The experiments consisted in spraying ametryn + clomazone (1500 + 1000 g ha-1), isoxaflutol (187.5 g ha-1) and diuron + hexazinone (1170 + 330 g ha-1) on top of PVC columns filled with soil. After spraying, simulated rainfall of 10, 20, 40 and 80 mm was applied to the top of the columns. Three days later, Cucumis sativus and Sorghum bicolor were used in bioassays to detect herbicide leaching. The herbicide mixture ametryn + clomazone applied on clayey soil was detected at depths of 20 and 35 cm in applications of 10 and 80 mm of water, respectively. In soil with medium texture, a greater herbicide effect was observed in all the rainfall simulations. With application of 40 and 80 mm water, the herbicide was detected up to 35 cm depth in clayey soil. The herbicide isoxaflutole in clayey soil caused albinism in the aerial part of the plants up to 15 and 25 cm of depth with rainfall of 10 and 80 mm, respectively. In soil with medium texture, the highest rainfall simulations made possible to detect this herbicide up to 30 cm. With rainfall simulation of 80 mm, the herbicide mixture diuron + hexazinone was found at the depth of 30 cm in both soils, causing toxic effects of 25 and 60% on the bio-indicator plants in clayey and medium soil, respectively. It was concluded that all the herbicides assessed show a tendency to be leached under rainfall or artificial irrigation influence, with more pronounced effects in medium soils with lower organic matter content.